Poulan-pro PB38 LAWN TRACTOR User Manual

Este producto ha sido diseñado por expertos y fabricado con cuidado según estrictas normas de calidad. Como con todos los productos mecánicos, pueden

10OPERATIONThese symbols may appear on your riding mower or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.DANGER, KEEP H

50ADVERTENCIA: PARA EVITAR UNA LESIÓN SERIA, ANTES DE HACER CUALQUIER SER VICIO O A JUST E:1. Suelte por completo el pedal de embrague/freno y accio

12The op er a tion of any riding mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Al ways wear safe

48LIMPIE LAS ÁREAS DE ENTRADA DE AIRE/ENFRIA MIENTOPara asegurar un enfriamiento adecuado, cer-ciórese de que la pantalla de césped, las aletas de enf

14REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)Your riding mower is equipped with a Reverse Operation System (ROS). Any attempt by the operator to travel in the reve

46CORTADORA DE CÉSPEDSiga siempre las reglas de seguridad cuando rea li ce cualquier man te nimiento.OPERACIÓN DEL FRENOSi la cortadora de césped requ

16MOWING TIPS• Mower should be properly leveled for best mowing performance. See “TO LEVEL MOWER HOUSING” in the Service and Adjustments section of

44CONSEJOS PARA CORTAR EL CÉSPED• La cortadora de césped debe estar bien nivelada para que su desempeño sea el mejor. Consulte la parte de “NIVELACI

18RIDING MOWERAlways observe safety rules when per form ing any main te nance.BRAKE OPERATIONIf riding mower requires more than four (4) feet to stop

42FUNCIONAMIENTO ATRÁS (ROS)Su cortadora de césped está equipada con un Sistema de Operación en Reversa (SOR). Cual-quier intento por parte del operad

2WARRANTY ...2SAFETY RULES ...3PROD

20CLEAN AIR INTAKE/COOL ING AREASTo ensure proper cooling, make sure the grass screen, cooling fins, and other exter-nal surfaces of the engine are ke

40CÓMO USAR LA CORTADORA DE CÉSPEDACTIVACIÓN DEL FRENO DE ESTA-CIONAMIENTO La cortadora de césped está equipada con un interruptor de detec ción de pr

22SERVICE AND ADJUSTMENTSWARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SER VICE OR AD JUST MENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and s

38Estos símbolos pueden aparecer en la cortadora de césped o en la literatura provista con el pro-ducto. Aprenda y entienda su significado.15 15 PPELI

24TO CHECK BRAKEIf riding mower requires more than four (4) feet to stop at highest speed in highest gear on a level, dry concrete or paved surface, t

36NOTA: Ahora puede sacar la cortadora de césped de la tarima. Observe las siguientes instrucciones ap ro pi adas para retirar la cortadora de césped

26STORAGEImmediately prepare your riding mower for stor age at the end of the season or if the riding mower will not be used for 30 days or more.WARN

34PARTES NO ENSAMBLADASInserto del volante de direcciónVolante de direcciónAccesorio de transción de la direcciónAsientoCoberturaEje de Extención(1) A

28TROUBLESHOOTING CHART: See ap pro pri ate section in manual un less di rect ed to an authorized service center.PROBLEM CAUSE CORRECTIONPoor cut - un

32• No corte el césped húmedo. Las llantas pueden perder su tracción.• Mantenga siempre la máquina en una velocidad cuando baje por las pendientes.

58NOTES/AVISO3DANGER: This cutting machine is ca pa ble of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the fol low ing safety i

30GARANTÍA ...29REGLAS DE SEGURIDAD ...30ESPECIFICACI

4• Choose a low ground speed so that you will not have to stop or shift while on the slope.• Do not mow on wet grass. Tires may lose traction.• Alw

56PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNEl motot sigue funcionando cuando el opera-dor deja el asiento con elembrague activado1Sistema de control de presencia de s

6Your new riding mower has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes. To ensure safe and

54Prepare de inmediato su cortadora de césped para alma cenarla al final de la temporada o si no lo va a utilizar durante 30 días o más. ADVERTENCIA:

8TO ATTACH FRONT BUMPER NOTE: For ease of assembly, you may wish to obtain the assistance of another person for mounting bumper to riding mower.1.

52CAMBIO DE CINTA DEL IMPULSOR DE LA CUCHILLA DE LA CORTADORA DE CÉSPEDRETIRO DE CINTA DEL IMPULSOR DE LA CORTADORA DE CÉSPED1. Estacione la cortador